Evelyne Girardon - « Idem »

En résidence de création du 21 au 27 septembre 2020

Concert buissonnier :

Vendredi 25 sept. 2020 - 20:30 - Église de Le Val (Le Val)

Équinòxis - Festival des Voix :

Atelier vocal : Sam 26 sept 10:00 > 17:00 & Dim 27 sept 10:00 > 13:00 - La Fraternelle (Correns)
Concert de restitution : Dimanche 27 sept. 2020 - 16:00 - La Fraternelle

Evelyne Girardon • chant
Marino le Mapihan • chant
Marc Anthony • vielle à roue
Gilles Chabenat • vielle à roue

« Idem »
Evelyne Girardon, Marino Le Mapihan

Voix d’en France

Puisant à la source de la tradition orale, Evelyne Girardon, pionnière du folk en France, et Marino le Mapihan proposent une lecture sensible de leurs chansons distinctives et de leurs territoires d’enquête. Depuis l’organistrum, les vieilles à roues n’ont cessé d’accompagner les voix, épousant les avancées technologiques des luthiers et les prouesses des instrumentistes. Deux sommités de l’instrument, Marc Anthony (Artho Duo, Café-Charbons… ) et Gilles Chabenat (Sting, I Muvrini, Goldman, Muddy Gurdy… ) ajoutent leurs couleurs à ce répertoire du merveilleux et de l’étrange.

Production :
Compagnie Beline

Coproduction :
Le Chantier - Centre de création des nouvelles musiques traditionnelles & musiques du monde

Vidéo / Teaser 

Idem - Nous étions cinq enfants - Le nouveau né qui parle // Idem : deux voix - deux vielles

Équinòxis - Festival des Voix : Atelier vocal

EQUINÒXIS - 23e Festival des voix
Atelier vocal animé par Evelyne Girardon

Evelyne « Beline » Girardon, chanteuse, arrangeur, porte sur ses épaules les chansons populaires de la tradition orale en français, depuis les accords du folk rock des années 80 (La Bamboche), en passant par l’improvisation vocale, la polyphonie a capella (Roulez Fillettes, Trad-Arrgt), et la monodie sur le plus simple des bourdons (Beline en solo). Son parcours est jalonné de multiples créations et l’enregistrement de nombreux CD, dont 2 ont été distingués par l’Académie Charles Cros. « Répertoire » (Double CD – Choc - Monde de la musique) voit un de ses titres choisi pour les épreuves du Bac musique 2009 et 2010. Son dernier opus « La Fontaine troublée » témoigne d’un retour remarqué à la monodie accompagnée. La polyphonie vocale est la spécialité d’Evelyne Girardon, ses arrangements, transmis oralement, sont plébiscités par nombre d’amateurs, qu’ils soient issus des musiques traditionnelles ou non.

Atelier vocal : « Les chansons des Alpes françaises »

S’appuyant sur ce qui fait une des grandes caractéristiques des musiques traditionnelles, la modalité, cet atelier a pour objectif de faire comprendre un répertoire issu des collectes dans les Alpes Françaises effectuées par Marguerite Gauthier Villars et Julien Tiersot. Dans une forme monodique et polyphonique, respectant chaque voix, son grain unique, le nôtre et celui des autres, empreintes de chacun, les monodies, poly’monodies, et polyphonies puisent aussi dans les collectes récentes. Au-delà du répertoire, seront évoquées les caractéristiques musicales, ornementales, vocales spécifiques, les questions relatives à l’harmonisation des chansons de la tradition populaire, une approche de l’histoire de ce champ musical. Un temps particulier sera consacré aux questions de technique vocale et respiratoire, de timbres et de pose de voix.

BIOGRAPHIES

Evelyne Girardon • chant

Elle dit : « Les chansons de la tradition orale ne m’ont laissé d’autre alternative que celle de les porter en me laissant cette sensation intime, cette certitude têtue, de vivre une expérience vitale, la mienne. Je les ai découvertes il y a quelque temps déjà, à l’âge de l’enthousiasme et de la détermination joyeuse, je les ai rassemblées, malaxées, partagées, imaginées, patinées. En les passant inlassablement, de bouches à oreilles, l’universalité de leur contenu nourrit l’univers artistique et vocal qui me tient à l’affût de leurs échos dans la voix des autres. »

Marino le Mapihan • chant

Issue d’une famille de chanteurs, c’est naturellement qu’elle s’est intéressée à la chanson et plus particulièrement à celle qui a bercé son enfance : la chanson traditionnelle. Son répertoire familial s’est enrichi de nombreux collectages personnels, rencontres avec d’autres collecteurs et de compositions. Elle est à la manoeuvre pour la création du groupe « Les Mangeuses d’oreilles » dédié aux répertoires des Pays de Mûr et de Loudéac. Elle a participé à de nombreux disques et CD, pour aboutir à son dernier opus : « J’aimerai qui m’aime » ou elle s’est entourée de musiciens amis de grand talent. Elle aime a partager ses expériences et ses répertoires tant auprès des Bagadou et sonneurs de Bretagne, que d’autres jeunes musiciens.

Marc Anthony • vielle à roue

Autodidacte, Marc élabore ses discours musicaux multiples et son jeu sur la vielle à roue à partir d’éléments puisés dans différentes musiques... traditionnelles, mais pas uniquement. Sa sensibilité de musicien contemporain lui fait mener des expériences dans des domaines musicaux très larges. Il croise les cultures traditionnelles dans des contextes de créations innovantes, passe de formations instrumentales très “trad” à des formules plus “actuelles”, de la musique médiévale à l’improvisation électroacoustique avec : Artho Duo, Café-Charbons, Faits et Geste, Terre Neuvas ...

Gilles Chabenat • vielle à roue

Entré aux Thiaulins de Lignières, groupe d’éducation populaire, Gilles Chabenat est issu du milieu traditionnel de la vielle à roue. Après une première consécration avec son album Bleu nuit en 1987 chez Ocora - Radio France, il se dirige vers l’exploration de la vielle électroacoustique. En 1992, il intègre le groupe Corse I Muvrini. S’en suivent de nombreuses rencontres avec Sting, Véronique Sanson, Jean-Jacques Goldman, Stéphan Eicher, mais aussi Evelyne Girardon, Gabriel yacoub, et Malicorne. Il collabore également avec Jean-Marc Padovani, Valentin Clastrier, Claude Barthélémy ou Fred Pouget avec L’Occidentale de Fanfare, Clax et Tondo. En 2018, paraît Muddy Gurdy (Coup de cœur Académie Charles Cros) où sa vielle se frotte au Blues du Mississippi. Le parcours et l’évolution musicale de Gilles sont donc constamment façonnés par les rencontres. Son approche de la vielle privilégie le caractère multiple d’un instrument qui se métamorphose et se réinvente sans cesse depuis plus de mille ans.

« Idem » > Les rendez-vous musicaux

Concert buissonnier :

➔  « Idem »
vendredi 25 sept. 2020 - 20:30 - Église de Le Val (Le Val)

CONCERT
Tarif unique Vendredi : 12€ *
* Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte.

 - - - -
BILLETTERIE
le-chantier.festik.net
t. +33(0)4 94 59 56 49

Équinòxis - Festival des Voix :

➔ Atelier vocal avec Evelyne Girardon
Sam 26 sept 10:00 > 17:00 & Dim 27 sept 10:00 > 13:00 - La Fraternelle (Correns)

➔ Concert de restitution
dimanche 27 sept. 2020 - 16:00 - La Fraternelle

> Atelier vocal :
ÉQUINÒXIS
Atelier vocal (WE) : 40€ / tarif réduit* : 30€
* Tarif réduit avec justificatif : Adhérent du Chantier , -18 ans, étudiant, bénéficiaire du RSA, demandeur d’emploi.

Concert de restitution : Entrée libre

 - - - -
BILLETTERIE
le-chantier.festik.net
t. +33(0)4 94 59 56 49

Informations pratiques

➔ ACCÈS :
A8 sortie Brignoles › direction Le Val › Carcès › Correns.

ACTION CULTURELLE

Vous souhaitez faire bénéficier des actions culturelles du Chantier dans vos classes ?
➔ Contactez Le Chantier au 04 94 59 56 49 !