Dernier des Mohicans, avant-dernier des Occitans

Egalement dans cette rubrique

Mar, Simfonia Maritima - Miquèu Montanaro Trio Beijing - Chinese Art Music + Ambient Bass Serr / Sere (Trobar, Òc - Tarab, Egypte) Alwan (Egypte) Mburu - Paamath & Jean-Paul Raffit Saraï - Histoires d’amours occitanes - Balèti Cornemuses alchimiques - Babeloni Quartet La Soustrak fait son Jaze - Orchestre d’hommes-orchestres « NU » - Julie Azoulay Roses des vents - Duo NAWAL / Catherine BRASLAVSKY Les Dames de la Joliette - « Tamborradas de amor » Au Seuil - Concert-rituel pour chanter la mort Leila Negrau - Maloya / Sega (Action culturelle de territoire) Sanacore (Italie) New folk sicilian project Éléonore Fourniau Ensemble / Les Derviches Tourneurs de Konya Ensemble Tarab / Charla Banjara Quartetto Lampi e Tron Contrapunto Le Grand Ensemble Filos (Grèce, Turquie, Kurdistan) Cristiano Nascimento / Wim Welker (Guitares / Bresil / Jazz) Beñat Achiary - Oratorio profane d’après les Contes de la montagne (Miguel Torga) Claude Martì « 50 ans de chanson occitane » Sylvia Micaelli et Trio Fiamma - Polyphonies corses profanes et sacrées Trio SERR - Poésie lyrique des trobadors / Egypte Viatge - Musique sans frontières Los Graciosos - « Le nouveau son des gitans de la rumba » Leila Negrau « Kouler Maloya » (Île de La Réunion) René Lacaille - « Vibrations sega et maloya » « Charla Banjara » - Maria Robin, Shadi Fathi & La Fabia Maslinki « Utzi - Partir » - Las Hermanas Caronni & Benjamin Colin Ialma « Voces da memoria » Ishtar Connection (8 juin 2019) Mze Shina (29 mars / 30-31 mars 2019) Divano Dromensa (8 fév. 2019) Boum mon Boeuf (19 janv. 2019) Duo Daltin / Beer-Demander La Buonasera - Germana Mastropasqua et Xavier Rebut « N’Bimbezele » Pygmées Aka & Camel Zekri Roger Raspail - Souffle l’esprit du Gwo Ka André Gabriel « Tradi-modernité qu’es aco ? » Nikolay Oorzhak : Le Son du Soleil Jacky Molard Quartet - Mycélium Grand Petit Animal - 14-18 et caetera ’Ndiaz L’Immobile voyage - Trio Lunacello ARTHO duo Dart Lab Tambourinaïres en Cie - Escalas en el Caribe Diwan Trio Joan Francés Tisnèr « Tralhaires » Tambor y Canto La Mal Coiffée « ...E los leons » Asondar AFOND HUM :Passage : Ottilie [B] invite Denis Péan & Christine Salem La Maîtresse des ombres Les Dames de la Joliette Roxane Martin « Klezmer Mood » Corou de Berra - « 4+1 » Kyab Yul-Sa - « Résonance d’Exil(s) » Trio Bertolino « Trouvailles » Sébastien Bertrand « Traversées Diatoniques » San Salvador - « La Grande Folie » « Ay Lali !.. » - Françoise Atlan Chet Nuneta Meïkhâneh Trio Brou/Hamon/Quimbert La Soustraction des Fleurs - Le Jardin des Jardins Râga Klezmer - Denis Cuniot Depuis sept ans sur les routes... « Légendes » Oeuvre pour Grand Ensemble de galoubets-tambourins Poèmes cardinaux #5 - Neo Cimbalum Mundi Bayati (Bretagne / Orient) « Venue d’Ailleurs » Valentin Clastrier & Hervé Birolini Le Jardin des Nuits - Eric Montbel Lo Côr de la Plana & Roland Pécout Belouga Quartet TURBO SANS VISA « Beatiho » - Guylaine Renaud et Beñat Achiary chantent Thérèse d’Avila et Jean de la Croix Erol Josué [Haïti] Chants vaudou et contredanses L’Hijâz’Car Paratge Forabandit The Samurai Combi | Quenehen Si la Lune s’arrête, où irons nous chanter la nuit ? Musicalité et vocalité féminine en Méditerranée Le Bus Rouge .G Cie Montanaro « À la vie, à la mort » Collectif ARFI & Laurence Bourdin Meditrio, à la rencontre du chant sicilien The Samurai Trio Chemirani Oneira Jacky Molard Quartet & Founé Diarra Trio « N’Diale » Meditrio Alain Blessing & Senem Diyici « Le Voyageur des quatre mers » La Mal Coiffée Chants de Bretagne et d’Occitanie Eric Montbel, Bruno Letron & Cie Red Rails DuOud Sloï & Yannick Jaulin « La tournée du Ponant » Chin na na poun Yom, king of klezmer clarinet (hommage à Naftule Brandwein) Rassegna

Résidence de création 2011 :
> du 3 au 7 octobre
> du 5 au 9 décembre

> Étape Musicale (tout public) : Vendredi 9 décembre à 20H30, au Chantier (5€ / 3€ réduit, adh / gratuit moins de 12 ans)

> Conducteurs : Proposez vos places libres sur la page de covoiturage de l’évènement.

 

Daniel Biga poète, écrivain, peintre
Alex Grillo vibraphoniste et compositeur

 

Étape musicale - 9 déc 2011 - Daniel Biga & Alex Grillo «Dernier des Mohicans, avant-dernier des Occitans»Du 3 au 7 octobre, Alex Grillo et Daniel Biga ont « collecté » des histoires et souvenirs auprès des habitants de Correns et alentours, sur le thème de la mémoire et du rapport à la langue provençale.
Ils ont ainsi rencontré des « anciens », des chasseurs et d’autres
habitants de Correns, Montfort ou Camps-la-Source et ont animé plusieurs
ateliers d’écriture auprès des élèves de Correns et de La Celle.

Suite à cette première résidence « de collectage », Alex Grillo et Daniel Biga reviennent début
décembre pour mettre en musique tous ces textes. L’Étape musicale sera
ainsi l’occasion d’écouter pour la première fois toute cette « matière » collectée et transformée par l’écriture, la musique et la complicité des artistes !

 

Présentation du projet
 

Cette création musicale est initiée par le poète Daniel Biga et son ami, le musicien Alex Grillo. L’un est diseur, conteur, raconteur, joue avec les mots avec rigueur et fantaisie. Le deuxième joue du vibraphone avec une recherche poétique.

Dans la continuité de « L’Afrique est en nous » (Grand Prix de l’Académie Charles Cros), ils proposent aujourd’hui une nouvelle création à partir du texte « Oc », de Daniel Biga, auquel seront inclus des éléments collectés auprès des habitants du canton de Correns, sur le thème de la mémoire et du souvenir, en français et en provençal.

« Le Dernier des Mohicans » (titre d’un livre de Fenimore Cooper) faisait référence à une tribu amérindienne définitivement menacée et plus largement à tout un peuple en voie de disparition. Cette situation rappelle celle de tant d’autres peuples de traditions disparus ou en voie d’extinction actuelle.

« En nous repose - et s’agite- la grande mémoire collective avec mille et une anamnèses personnelles (souvent venues de l’enfance) à rappeler. Comme si les éclairs de la mémoire individuelle, les mémoires de chacun d’entre nous traversaient la grande mémoire universelle, avec ses symboles, ses archétypes quasi-éternels. » Daniel Biga

 

Biographies
 

Daniel Biga
 

Daniel BigaPoète, écrivain, peintre, Daniel Biga est né à Nice le 23 mars I940. Il exerce cinquante métiers d’occasion, puis enseigne en France, Suède et Algérie, avant de devenir professeur dans les Écoles d’Art de Nice, Nîmes et à l’École Régionale Supérieure des Beaux-Arts de Nantes, où il enseigne de 1988 à 2005.

Sa bibliographie est importante : poésie, essais, romans. Il a également participé à nombre de livres d’artistes et interventions plastiques, avec des figures telles que : Ben, Alain Boullet, Jacques Clauzel, Thierry Delaroyère, Alain Diot, Olivier Goullet, Guansé, Kélig Hayel, Michel Houssin, Bernard Pagès, Benoit Pascaud, Edouard Pignon, Pignon-Ernest, Claire Poulain, Yves Reynier, Gérard Serée, Claude Viallat, etc …

Daniel Biga a aussi collaboré à diverses expositions et manifestations collectives ou personnelles, dans les "mouvances" de l’Ecole de Nice (principalement de 1962 à 1980).

Il publie régulièrement des articles, notes et poèmes dans une centaine de journaux, revues, anthologies, catalogues, ouvrages d’art …

Enfin, il a animé et anime de nombreux ateliers d’écriture poétique depuis I984, avec la publication d’une dizaine d’anthologies.

 

Alex Grillo
 

Alex GrilloVibraphoniste et compositeur, Alex Grillo s’est produit avec des musiciens de Jazz et de Musique Improvisée (Steve Lacy, François Jeanneau, Raymond Boni, Bibi Rovère, Didier Malherbe, Barre Phillips, Yves Robert, Steve Potts, Annick Nozati, Daunik Lazro, Patricio Villarroel, Benat Achiary etc.)

Performer, il a été soliste subaquatique pour Michel Redolfi, musicien-danseur sur les « Corps Sonores » de Guy Reibel ou en duo avec le danseur JC Ramseyer.

Alex Grillo réalise des formes de "cabaret poétique" mêlant textes et sons, sur des thèmes tels que « La Perte », « La Navigation », « Le Désert », « l’Exotisme », d’autres plus marathoniennes comme « L’Amour toute une nuit » avec la compagnie d’arts de la rue Ilotopie. Depuis 2004, il joue pour le concert-poétique « L’Afrique est en nous » du poète Daniel Biga avec Didier Petit et Christian Sebille.

Depuis 1997, il effectue plusieurs résidences à Java pour travailler avec le gamelan de Sapto Raharjo.

Enfin, il compose pour le théâtre, la danse, des ensembles instrumentaux, des sons fixés, chœurs, quatuors, un oratorio, des suites de danses pour orchestres, des livres/disques pour enfants et des pièces pédagogiques.

 

Action culturelle
 

> Étape musicale Pitchoun : Vendredi 9 décembre à 10H

 

En savoir plus ...
 

Daniel Biga : Bibliographie / Discographie
 

Oiseaux Mohicans (I966, auto-édition, puis I969, éd. Saint- Germain-des-Prés, Paris)
Kilroy was here ! (1972, éd. Saint-Germain-des-Prés, Paris)
Octobre (1973, éd. Pierre-Jean Oswald, Paris)
Esquisses pour un schéma du rivage de l’Amour Total (1975, éd. Saint-Germain-des-Prés, Paris)
Moins ivre (1983, éd. revue Aléatoire, Nice)
Pas un jour sans une ligne (1983, Fonds Ecole de Nice)
Histoire de l’Air, éd. Papyrus, Paris, 1983.
L’Amour d’Amirat, éd. Le Cherche Midi, Paris, 1984.
Né nu, éd. Le Cherche Midi, Paris, 1984.
Bigarrures, éd. Telo Martius, Toulon, 1986.
Oc, Les cahiers de Garlaban, Hyères, 1989.
Sur la plage chaque jour, entretiens avec J.-L. Pouliquen, Z’éditions, 1990.
Stations du Chemin, éd. Le Dé Bleu, La Roche-sur-Yon, 1990.
C’est l’été !, éd. Cadex, Montpellier, 1991.
Éclairs entrevus, éd. Tarabuste, St-Benoît-du-Sault, 1992.
Le bec de la plume, éd. Cadex, Montpellier, 1994.
Carnet des Refuges, éd. l’Amourier, Coaraze, 1997.
Mammifères (1997, L’Amourier éd., Coaraze)
Sept Anges, éd. l’Arbre, Aizy-Jouy, 1997.
La chasse au Haïku (1998, Les éditions du Chat qui tousse, Cordemais)
Détache-toi de ton cadavre, éd. Tarabuste, 1998.
Eloges des joies ordinaires (1999, éditions Wigwam, Rennes)
Le Chant des Batailles (1999, L’Amourier éd., Coaraze)
Dits d’elle, Cadex, 2000.
Arrêt facultatif (2001, Gros textes)
Cahier de textes (2001, La belle école, Nantes)
L’Afrique est en nous (2002, L’Amourier éd., Coaraze)
Bigatanes Carnet de voyages, Opales, 2002.
Le poète ne cotise pas à la sécurité sociale, Castor Astral / Écrits des Forges, 2003.
Dialogues, discours et Cie, Tarabuste, 2005.
L’Apologie de l’animal, Collodion, 2005.
Le Chant des batailles, L’Amourier, 2007.
Le Sauvage des Quatre-Chemins, Le Castor Astral, 2007.
La musique de l’Afrique est en nous (album CD), avec Alex Grillo, Didier Petit,
Christian Sebille, label Césaré, 2007.

 

Alex Grillo : Discographie sélective
 

• En 1985, un premier disque « A table ! » avec Jean Querlier, Michel Godard, Jean-Luc Ponthieux et Jacques Mahieux.

• En 1993 sortie d’un disque solo « Vibraphone Alone », en 1997 un disque de duos « Couples » et en 2001 un disque de trios « Triplett » où les mêmes 13 pièces sont chaque fois révisitées.

• 2002 : « L’Amour tome 1 » avec Christine Wodrascka, Didier Petit et Hélène Labarrière. 2005 : « Momento » duo avec Christian Sebille. En 2006 : « La musique de l’Afrique est en nous » avec D. Petit et C. Sebille (grand prix C. Cros2007).

• Avec Jean Schwarz : 2 cd « Mosaïque » et « Dilin Dalan » .Avec Sapto Raharjo : « katak katak bertanggo »

• 2 livres-disques pour enfants sous forme de « tout petit opéra » aux éditions Didier Jeunesse.

 

 

 

Partager cette page :

 

Les concerts - Étapes musicales

Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)

Festival Les Printemps du Monde

Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)

 

Les Étapes Pitchoun et Jovent

Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)

Minots en scène - 1er & 2nd degrés

Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)

 

MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique

Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)

Réflexion

La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du Chantier (...)

 

Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde

Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)

Les ateliers « découverte »

Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)