Sissy Zhou
samedi 14 mai 2016 - 16:30 - Église
Sissy Zhou • Gu Zheng - Cithare Ancienne Chinoise
Gu Zheng
Native de Wuhan, le berceau de la musique traditionnelle Chinoise, Sizzy Zhou a, dès l’âge de 6 ans, suivi l’apprentissage du Gu Zheng, cette imposante cithare à corde pincées dont l’origine remonte à plus de 4 000 ans. Par sa sensibilité troublante et sa maîtrise approchant l’excellence, cette jeune chanteuse-instrumentiste offre une plongée unique dans le royaume de la grande Chine antique. Égrenant ses 21 cordes comme un ballet facétieux de gouttes d’eau tombées du ciel, Sissy Zhou dévoile en solo des paysages sonores rayonnant de sérénité zen. Une expérience sonore de la plénitude…
* Selon l’art de vivre chinois, la pratique du Gu Zheng améliore le souffle et l’énergie du corps. Selon la croyance, le son du Gu Zheng vient du ciel.
SISSY ZHOU - 
English translation
Saturday, 14th May 2016 - 04:30 pm - Église
Sissy Zhou • Gu Zheng - Ancient Chinese zither
Gu Zheng
Sissy Zhou was born in Wuhan, the birthplace of traditional Chinese music. From the age of 6 she started to learn the Gu Zheng, an impressive zither with strings (to pluck), whose origin goes back to over 4000 years. With her sensibility and her excellence in mastering the instrument, this young singer-instrumentalist offers a unique dive into the ancient kingdom of china. By plucking the 21 strings like a facetious ballet of water drops, falling from the sky, Sissy Zhou reveals a sonorous landscape that is radiant with Zen serenity. An experience of sound in all of its richness...
*according to the Chinese lifestyle, the practice of Gu Zheng improves the breath and the energy of the body. According to the faith, the sound of Gu Zheng comes from the sky.
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Festival Les Printemps du Monde
Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Réflexion
La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du Chantier (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)