Scènes Ouvertes (samedi)
Fiesta Salsa ! - musiques traditionnelles d’Amérique du Sud et des Caraïbes
Direction : Simon Bolzinger et Christophe Boutin - Cité de la Musique de Marseille (Assos’Picante)
26 musiciens et chanteurs se succèdent sur la scène. Le répertoire de musiques traditionnelles ou populaires d’Amérique du Sud pour musiciens amateurs : son, chachacha, cumbia ou yambu… c’est pour danser avec sabor et emoción !!
> samedi 14 mai 2016 - 14:30 - La Roquette
Atelier Flûtes kaval et Musique des Balkans
Direction : Isabelle Courroy - Conservatoire à Rayonnement Intercommunal (Le C.R.I) du Pays d’Apt
Le C.R.I du Pays d’Apt est le seul Conservatoire français où les flûtes kaval (flûte traditionnelle jouée des Balkans à l’Anatolie) sont enseignées. Isabelle Courroy y anime aussi régulièrement des ateliers de musique d’ensemble des Balkans : flûtes kaval, clarinette, violon, ud, tambura, accordéon, tapan, def, derbouka. Pour cette édition des Joutes, l’atelier de danses traditionnelles du Conservatoire des Alpes de Haute Provence animé par Maya Mihneva est à nos côtés pour inciter et inviter le public à la danse.
> samedi 14 mai 2016 - 16:30 - La Roquette
OPEN SCENES (SATURDAY) - 
English translation
Fiesta Salsa ! - traditional South American and Caribbean music
Direction : Simon Bolzinger and Christophe Boutin - Cité de la Musique de Marseille (Assos’Picante)
26
musicians and vocalists follow one another on the stage. The repertoire of traditional or popular music of South America for amateur musicians : sound, chachacha, cumbia or yambu... let’s dance with sabor and emocion.
> Saturday, 14th May 2016 - 02:30 pm - La Roquette
Kaval flute workshop and music of the Balkans
Direction : Isabelle Courroy - Conservatoire à Rayonnement Intercommunal (Le C.R.I) from the region of Apt
The C.R.I from the region of Apt is the only French Acadamy where the kaval flutes (traditional flute played by the Balkans from Anatolia) are taught. Isabelle Courroy regularly organizes the music workshops for Balkan ensembles : kaval flutes, clarinet, violin, ud, tambura, accordion, tapan, def and derbouka. For this edition of the Joutes, the workshop of traditional dances (directed by Maya Mihneva - Conservatoire des Alpes de Haute Provence) is on our side to incite and invite the public to dance.
> Saturday, 14th May 2016 - 04:30 pm - La Roquette
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Festival Les Printemps du Monde
Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Réflexion
La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du Chantier (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)