Equinòxis 6.2 // Balkanes : 26-27-28 sept 2014
Egalement dans cette rubrique
1. Equinoxis 10.2 - Festival des voix - avec Germana Mastropasqua et Xavier Rebut Equinòxis 10.1 - Avec Nikolay Oorzhak Equinòxis 9.2 - Avec Les Souricieuses Equinòxis 9.1 avec Joan Francés Tisnèr & Jakes Aymonino Equinòxis 8.2 avec La Mal Coiffée Equinoxis 8.1 avec Les Dames de la Joliette Equinòxis 7.2 avec San Salvador Equinòxis 7.1 avec CHET NUNETA Equinòxis 6.1 // La Reis Equinòxis 5.2 // Le Plisson Equinòxis 5.1 // Malincka Canta Carrièra - Atelier vocal avec Rodin Kaufmann - Le Monde est chez nous Equinòxis 4.2 // Le Chant du voisin Equinòxis 4.1 // Le Gesppe Equinòxis 3.2 // Ardalh Equinòxis 3.1 // Balandrin Fév-mai 2011 : Ateliers de chants traditionnels avec Evelyne Girardon Equinoxis 2.2 // Misè Babilha Equinoxis 2.1 // Anakrouze Equinoxis 1.2 // La Solorma & Cardamomes Equinoxis 1.1 // Chante Fontaines, Urmas & le Chœur RégionalRencontre autour du chant traditionnel.
Deux fois par an, aux équinoxes de printemps et d’automne, le chœur Article 9 (Pôle amateur du Chantier) organise un temps fort autour de la voix, ouvert à toute personne intéressée par le chant. Le principe réaffirmé est de partager des expériences autour du chant traditionnel, d’associer la démarche professionnelle et la pratique amateur, de confronter des choix artistiques et esthétiques, le temps d’une « dimenchada », à travers des concerts et ateliers.
Article 9 associe à chacune de ces rencontres, un groupe invité et ouvre les ateliers à tous les pratiquants intéressés. Pour cette douzième édition, il s’agit des Balkanes, quatuor féminin de chant bulgare.
Concerts et atelier de chant au programme !
> PROGRAMME / Inscription / Infos pratique
26-27-28 sept 2014
QUATUOR BALKANES - polyphonies bulgares.
Tantôt mélancoliques ou espiègles, (les) Balkanes alternent subtilement la pureté de leurs voix et les rythmes endiablés des mélodies pour défricher le riche répertoire bulgare - celui des chants de la terre, puisés aux sources de la tradition orale. Les timbres des quatre voix féminines s’enchevêtrent, s’envolent, effleurent les cimes ou glissent vers les graves les plus sombres. Elles offrent généreusement des histoires aux accents tragiques et des récits pleins d’humour, ciselant la tradition à leur image.
Milena Jeliazkova soprano
Milena Roudeva contralto
Martine Sarazin soprano
Marie Scaglia mezzo
> Atelier de chant : polyphonies bulgares avec Balkanes
Au programme : exploration des timbres, approche polyphonique, initiation aux rythmes impairs, ornementation, interprétation et mise en espace.
ARTICLE 9 - chants de Provence et du monde
Article 9 est né en 1991 sous le signe de l’amitié. Au fil des rencontres, des découvertes, le groupe a construit son identité autour de ce pays qui nous a vus naître ou nous a accueillis. Dans leurs chansons, le provençal se mêle au piémontais, au catalan. Article 9 prend la route lorsqu’on l’invite : au milieu des chèvres dans les Maures, au côté de musiciens professionnels dans les festivals régionaux, en Belgique ou en Hongrie pour rencontrer une chorale amie. Le groupe est actuellement composé d’une trentaine de chanteurs dirigés par Jean Marotta. Article 9 est également un groupe polymorphe, avec le quartet féminin Alinéa 4 qui chante l’âme de leur pays d’origine et le Chœur d’hommes qui rend hommage à l’histoire "maritime" de ce pays bordé par la mer Méditerranée.
LE PROGRAMME
Concerts
> Concert d’ouverture : Balkanes > Vendredi 26 Sept, 20:30, église de Cotignac, Entrée libre
> Concert : Balkanes & Article 9 > Dimanche 28 Sept, 15:00, église de Correns, Entrée libre
Atelier de chant
Samedi 27 de 10:00 à 12h30 et de 14:00 à 18:00
& Dimanche 28 septembre de 10:00 à 12:00 à La Fraternelle (Correns)
Atelier ouvert à tous, réservation obligatoire | Inscription au Chantier : 04 94 59 56 49
INFOS PRATIQUES
TARIFS DES ATELIERS
Atelier (samedi & dimanche) : 40 € avec le repas du samedi soir
INSCRIPTIONS : 04 94 59 56 49 // www.le-chantier.com/billetterie
TARIFS DES CONCERTS
Vendredi 26 septembre, 20:30, église de Cotignac (plan) : Entrée libre
Samedi 28 septembre, 15:00, église de Correns (plan) : Entrée libre
INFOS / RESERVATIONS : 04 94 59 56 49
Equinòxis : rencontres autour du chant traditionnel
Inspiré des rencontres de chorales organisées ces quelques dernières années, le chœur Article 9 fait évoluer le concept en proposant désormais deux rendez-vous annuels. Toujours placées sous le signe de (...) >> Lire la suite
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu (...)
> Les créations précédentes au Chantier
Retrouvez dans cette rubrique l’ensemble des créations réalisées au Chantier depuis ces huit dernières années.
Les Concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à lʼoccasion de chaque résidence de création quʼil accueille. LʼÉtape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Les Joutes musicales de printemps
Festival des nouvelles musiques traditionnelles & musiques du monde Pendant 3 jours, avec plus de 30 concerts intimistes et festifs, les Joutes musicales sont un festival unique et (...)
L’Action culturelle au Chantier
Depuis sa création en 2001, le Chantier met au centre de ses préoccupations et de son projet la sensibilisation des publics aux nouvelles musiques traditionnelles et musiques du monde. La (...)
Les Étapes Pitchoun
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et (...)
Tables rondes et rencontres
Le Chantier propose régulièrement des tables rondes et moments de réflexion autour de thématiques inhérentes aux musiques du monde et à la création. Les Tables Rondes des Joutes musicales « (...)
Réflexion
La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du (...)
Le chantier
