Joan Francés Tisnèr
Vendredi 02 juin 2017
19:00 (élèves de Pourrières) & 20:30 (élèves de Montfort-sur-Argens) - La Fraternelle
Joan Francés Tisnèr • composition, direction artistique, voix, diffusions sonores
Jakes Aymonino • voix, guitares, diffusions vidéo
Francés Dumeaux • synthétiseur modulaire, diffusions sonores, voix
Domenja Lekuona • tèxtes, diffusions vidéos, voix
Natacha Ballester, Patrick Petit, Isabelle Vultaggio • musiciens intervenants Dumistes des écoles de musique (EIMAD, Conservatoire de la Provence Verte)
Tralhaires
Sur les pas de Félix Arnaudin
Tralhaires est une création de Joan Francés Tisnèr inspirée de l’oeuvre de l’ethnologue gascon Félix Arnaudin(1844-1921). Elle puise dans les photos, récits, chants et mémoires collectés au temps de la lande rase d’avant la forêt de pins. Dispositif sonore octophonique, musique mixte direct / diffusion (chant, texte, instruments, machines) et projections vidéos.
Pour ces deux représentations exceptionnelles, Tralhaires y associe la mémoire glanée en Provence, aussi bien par les écoliers de la Provence Verte que par le choeur Article 9
ACTION CULTURELLE
Depuis plusieurs mois, quatre classes de la Provence Verte travaillent avec Joan Francés Tisnèr et les musiciens intervenants de l’EIMAD et du Conservatoire de la Provence Verte. Ils ont découvert, collecté et appris plusieurs morceaux de « Tralhaires » . L’objectif est de sensibiliser les enfants aux musiques du monde et à la pratique vocale en leur faisant vivre une expérience unique avec des musiciens emblématiques.
MONTFORT - Classe de CE2-CM1 de Mme CONIGLIARO
Lisandro Cardot, Swane Cau, Léa Cernicchiaro-Bianic, Enzo Chauveau, Soline Cicciari-Quevillon, Arthur Colombo, Emma Corvisier, Edouard Coti, Aaron Cuadrado, Morgan Delage, Justin Fabre, Lilou Faucon-Piccolo, Clara Giordanengo, Violette Ibanez, Antoine Janvrin, Romane Juillet, Mélanie Lamotte, Alonzo Leblond, Anna Nikonova, Matteo Riviere, Bryan Schante, Maëva Sollier, Mathéo Storck et Théo Wozniak.
MONTFORT - Classe de CM2 de Mme COLOMBO
Célia Ballois, Marie Bessone, Eva Cros, Alexandre Dogimont, Axelle Evrard, Andréa Ferrand, Hindès Gosse, Tony Grange, Clara Guerder, Tom Guilgaut, Léa Krebs, Matteo Laborda, Anna Oddone, Lilou Oddone, Sami Offroy, Tiffanie Quignard, Elisa Ruet, Gabriel Scarfone, Alisone Schante, Melvin Sollier, Mélissa Viard et Hugo Vincent.
POURRIÈRES - Classe de CM2 de Mme DAUVISIS
Ludovic Barnéoud-Rousset, Lucas Benefro, Hanaé Bernard, Maxens Bœuf, Lohane Bon, Coline Boutemy, Kylliane Chevalier, Leny Cossé, Evan Cronier-Vila, Baptiste Cubeddu, Gena Davi, Hugo De Aquino, Maïa Faraut, Nicolas Garraud, Lilou Gautier, Rémy Guigues, Félix Laugeois, Louis Linas, Tristan Lopez, Kilian Marchione, Tom Meurillon, Alexandre Navarro, Romain Nemoz Braissant, Marie-Guillemette Nolle, Cassandra Osman, Victoria Ouvrel, Maëlle Robles, Léa Simon, Méline Vanheeghe et Alan Vincent.
POURRIÈRES - Classe de CM1 de Mme MICHEL
Alexandre Balatre, Louca Belloni, Baptiste Bigo, Erwan Boiteux, Laurette Bresson, Claire Bricier, Luca Caricondo, Emma Collura, Sasha Cornu, Pierre Cubeddu, Léa Da-Silva-Rodrigues, Lucie Ferretto, Pauline Flohic, Julia Germain, Quentin Guigues, Angélina Korn, Adrian Laforce, Luna Lucchini, Océane Marboeuf-Hourdeaux, Mathys Marchesseau, Clément Michel, Carla Ouvrel, Noellie Portal, Adan Tabary et Baptiste Villa.
JOAN FRANCÉS TISNÈR
Trabucada occitanenca
Divendres 02 juny 2017 - 19:00 (élèves de Carcès) & 20:30 (élèves de Pourrières) - La Fraternelle
Joan Francés Tisnèr • composicion, mesa en espaci sonòr, cant
Jakes Aymonino • votz, instruments, difusions en dirècte
Francés Dumeaux • composicions electronicas, tractaments sonòrs, maquinas
Domenja Lekuona • tèxtes, difusions
Tralhaires
Suus traçs de Fèlics Arnaudin
Tralhaires, creacion de Joan Francés Tisnèr inspirada de l’òbra de l’etnològue gascon Félix Arnaudin(1844-1921). Que putza dens las fòtos, devís, cants e memòrias collectadas au temps de la lana shètra d’abans lo pinhadar industriau. Dispositiu sonòr octofonic, musica mixta dirècta / difusion (cant, tèxte, instruments, maquinas) e projeccions videos. A Correnç Tralhaires qu’associarà la memòria espigada en Provença autanplan peus escolans de la Provença verda com peu corau Article 9.
Joan Francés Tisnèr qu’ei compositor, cantaire, creator d’evenements sonòrs e visuaus, director artistic la companhia Lo Nau e tanben membre de Verd e Blu (musica tradicionau a dançar de Gasconha) e de La Manufacture Verbale (quintet d’experimentacions vocaus).
L’espectacle Tralhaires, suus traçs de Fèlics Arnaudin, collectaire gascon.
Dab com supòrt las soas fotografias sus las quaus e son declinats paisatges sonòrs, cants, comptes, arreproèrs, extrèits de Journal et Choses de l’ancienne Lande.
Dispositiu de difusion octofonic, musica mixte en dirècte / difusion (cant, tèxte, instruments, maquinas) e projeccions.
Qué collectar e transméter uei deu noste enviroament culturau, sonòr, per quaus mèdias, lo collectatge motor de creacion...
Christine Zayed et Alexis Paul - Imaginaires palestiniens
Le projet unique d’Alexis Paul et Christine Zayed est enraciné dans le folklore palestinien. Ensemble, ils créent des compositions utilisant le qanoun, l’orgue de barbarie, les effets, la voix et la (...)
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Festival Les Printemps du Monde
Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
Mondes sonores
Mondes Sonores, c’est une émission radiophonique à la découverte des musiques du monde, diffusée chaque mois sur des radios partenaires du Chantier. Elle a été imaginée comme un voyage musical à travers (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)