Programme Joutes 2013
16e édition des Joutes musicales de printemps
Créations | Scènes | jeune public | Bals/danse | Pratiques amateurs
Les « Joutes », ce sont trois jours de rencontres et d’émotions. Plus de 20 concerts le temps du week-end de Pentecôte, pour s’immerger dans les nouvelles musiques traditionnelles du monde. Un festival unique et convivial, où se côtoient moments festifs et intimistes, dans un véritable écrin de verdure, au cœur de la Provence Verte.
Cette 16e édition du festival est labellisée Marseille-Provence 2013 – capitale européenne de la culture. À l’image de cette capitale internationale, la programmation 2013 du festival donne à entendre les métissages des musiques de la Méditerranée : Les Sérénades du Mélonious Quartet, la Nouba contemporaine de Montanaro, Mascarimirí et le Gitanistan Orkestra, Françoise Atlan, Sébastien Bertrand et « Grand’Danse Connection Club » illustreront ce propos.
Le second « fil conducteur » met en perspective 20 ans de création musicale traditionnelle dans le domaine français, depuis les enregistrements mythiques du label Silex, aux projets accueillis aujourd’hui au Chantier, avec des artistes tels André Ricros, Valentin Clastrier, Jacques Pellen et Eric Barret, Jean-François Vrod, Benjamin Mélia et Belouga Quartet, Isabelle Bazin, Lo Còr de la Plana…
VENDREDI 17 MAI |
||||
| 20:30 |  |
Le Melonius quartet & invités | Sérénade | Rues et place du village |
SAMEDI 18 MAI
|
||||
| 10:00 |  |
« En direct des Joutes » | Enregistrement radio public animé par Audrey Souriau et Laureen Borghese (RCF) |
Fort Gibron |
| 11:30 | |
« En direct des Joutes »
|
Enregistrement radio public animé par Aimé Brees (Ràdio Lenga d’Òc) |
Auberge de Correns |
| 14:00 |  |
Scènes Ouvertes | Fouad Didi |
Place du Village |
| 14:30 |  |
"Je vous réfléchis" | L’étonnant collecteur | La Fraternelle |
| 15:00 |  |
Belouga Quartet | 4 Tambourinaïres / 4 compositeurs / 4 territoires | Fort Gibron |
| 15:30 |  |
Identitats | Joan-Francés Tisnèr & Romain Baudoin |
Eglise |
| 16:30 |  |
Venue D’ailleurs | Valentin Clastrier & Hervé Birolini |
La Fraternelle |
| 17:00 | |
Belouga Quartet | 4 Tambourinaïres / 4 compositeurs / 4 territoires | Fort Gibron |
| 17:30 |  |
Quiet Place |
Jacques Pellen & Eric Barret |
Eglise |
| 18:00 |  |
L’âme nue | Nouba Contemporaine |
Théâtre de Verdure |
| 20:00 |  |
Zé Luis | La voix révélée de la Morna |
Théâtre de Verdure |
| 21:30 |  |
Gitanistan Orkestra | Salento - Rom - Occitanie |
Théâtre de Verdure |
| 23:00 |  |
Isabelle Bazin Quartet | Bal | La Fraternelle |
DIMANCHE 19 MAI |
||||
| 10:30 | |
« En direct des Joutes »
|
Enregistrement radio public animé par Aimé Brees (Ràdio Lenga d’Òc) | Auberge de Correns |
| 10:30 & 11:30 |
 |
Atelier | Atelier de danse traditionnelle et de polyphonies vocales |
Salle du Cros |
| 11:30 | |
Scènes Ouvertes
|
Le Choeur des Mardis & La Belle Equipe | Place du Village |
| 14:30 |  |
Le Jardin des Nuits | Eric Montbel & Quatre classes de la provence verte |
La Fraternelle |
| 14:30 |  |
Canta Carriera | "Le Monde est chez nous" |
Eglise |
| 15:00 |  |
Veillée Rustique Moderne pour violoniste parleur | Jean-François Vrod |
Fort Gibron |
| 16:00 | |
Atelier | Atelier découverte de danse Hip-Hop | Salle du Cros |
| 16:30 | |
Le Jardin des Nuits |
Eric Montbel & Quatre classes de la provence verte | La Fraternelle |
| 17:00 |  |
Oussama Abdel Fattah | Oud (Liban) |
Eglise |
| 17:30 | |
Veillée Rustique Moderne pour violoniste parleur |
Jean-François Vrod | Fort Gibron |
| 18:00 |  |
Zelliges | Françoise Atlan |
Théâtre de Verdure |
| 18:30 | |
Scènes Ouvertes
|
Etudiants du Centre de Formation des Musiciens Intervenants (CFMI) | Place du Village |
| 20:00 |  |
Lo Cor de la Plana & Rolland Pécout | "Dans les traces des géants" - Flânerie planétaire polyphonique |
Théâtre de Verdure |
| 21:30 |  |
Grand’Danse Connection Club | "Concert-Bal des temps modernes" |
Théâtre de Verdure |
Retours sur les joutes 2013
Les Joutes musicales sont un festival qui conjugue plusieurs facteurs : une exigence artistique, une aventure collective, un esprit de convivialité, un village accueillant de la Provence Verte. (...)
André Ricros « Je vous réfléchis »
Depuis trente ans, André Ricros parcourt l’Auvergne pour collecter, préserver, transmettre le patrimoine musical détenu par les anciens. Son infatigable quête l’a mené dans les coins les plus à l’abri (...)
Ateliers
> 10:30 & 11:30 Atelier de danse traditionnelle et de polyphonies vocales Initiation à plusieurs danses et refrains, lors de deux ateliers d’une heure. Les personnes ayant participé aux (...)
Belouga Quartet
Le galoubet-tambourin est l’instrument national de la Provence. Il n’existe nulle part ailleurs d’instrument identique à celui-ci. Il est joué dans quatre départements français : le Vaucluse, les (...)
Canta Carriera
Dirigé par Rodin Kaufmann, membre du Cor de la Plana, cet atelier de création réunit une trentaine de chanteurs amateurs de la région marseillaise et du Var dans un programme constitué à la fois (...)
Editos
Vaqui lo polit mes de mai... et nous ouvrons grandes les portes de notre village aux musiques du Monde que nous partagerons, pendant trois belles journées, avec toujours la même impatience et la (...)
En Direct des Joutes
Samedi 18 Mai
> 10:00 avec RCF Méditerranée, présenté par Audrey Souriau et Laureen Borghese au Fort Gibron : Des enregistrements de Silex aux créations du Chantier aujourd’hui. En présence des (...)
Gitanistan orkestra
Les frères Giagnotti, Italiens d’origine Rom, enrichissent l’héritage métis sur lequel ils ont bâti leur formation Mascarimini depuis maintenant dix ans. Dans leur gourmandise des mélanges (...)
Grand’danse Connection club
L’énergie d’une musique acoustique, la synergie que provoquent les danses en groupe couplées à la magie de la nuit peuvent d’un seul coup rendre la danse traditionnelle universelle et (...)
Identitats
Deux artistes solistes allient des projets très différents dans l’essence et l’expression. Le regard de l’un avec son histoire, son épaisseur, sa culture n’étant pas indifférent à l’autre.
Primate de (...)
Isabelle Bazin quartet
Depuis bientôt 20 ans, Isabelle Bazin trace son sillon dans les musiques traditionnelles françaises avec une prédilection pour le bal et la création. Pour celle-ci elle fait appel à : Marie Mazille (...)
L’âme nue
Pour L’Âme nue, Miquèu Montanaro s’est entouré de Fouad Didi (maître de musique arabo-andalouse griffée école de Tlemcem) et de Laurence Bourdin (vielle à roue) et propose une suite modale et modulante (...)
Le Jardin des nuits
Le Jardin des Nuits plonge le spectateur dans un univers de songerie, de rêve qui, par bien des aspects, est celui des souvenirs d’enfance. Immersion dans un répertoire traditionnel revisité, ce (...)
Lo cor de la plana & Roland Pecout
Mais sur les traces de qui marchons-nous ? Il n’y a pas de réponse précise et rigoureuse à ce type de questions lorsqu’on interroge la poésie de Roland Pécout. Des textes qui, pourtant, sont jalonnés de (...)
Oussama abdel Fattah
Né dans un village au nord du Liban, Oussama Abdel Fattah fut bercé toute son enfance par la musique traditionnelle arabe (un père poète, une mère chanteuse), classique et folklorique, il découvre (...)
Quiet place
Ces deux musiciens nous convient à un voyage entre jazz, musique improvisée, et musique traditionnelle. Ils se connaissent depuis plus de vingt ans et ont joué ensemble dans la fameuse Celtic (...)
Scènes Ouvertes
Samedi 18 Mai
> 14:00 Ensemble de musique Arabo-andalouse dirigé par Fouad Didi Fouad Didi (figure de proue de la musique andalouse de l’École de Tlemcen), enseigne la musique arabo andalouse à (...)
Sérénades
Le Front de Libération de la Mandoline recycle le cliché de la sérénade, avec l’incomparable Melonious Quartet et ses invités qui le revisitent grandeur nature. Une fenêtre chante, un balcon répond, (...)
Veillée rustique moderne pour violoniste parleur
En juxtaposant pièces de musiques traditionnelles, musiques improvisées, contes populaires et textes divers, Jean-François Vrod nous invite dans son monde, un pays où le violon est à la fois caisse (...)
Venue d’ailleurs
« Venue d’ailleurs », c’est ainsi que se nomme la vielle électroacoustique aux sonorités uniques de Valentin Clastrier. Un instrument que Valentin a révolutionné en le transformant avec l’aide du (...)
Zé Luis
La morna a été sublimement imposée dans la sono mondiale par feu Cesaria Evora. Elle est plus que la face mélancolique du Cap-Vert, la métaphysique de son insularité. Zé Luis est de la même génération (...)
Zelliges
Artiste à la double culture, dotée d’une expression vocale, d’un style et d’une technique unique en son genre, les racines judéo-berbères de Françoise Atlan l’ont amenée tout naturellement à se (...)
Christine Zayed et Alexis Paul - Imaginaires palestiniens
Le projet unique d’Alexis Paul et Christine Zayed est enraciné dans le folklore palestinien. Ensemble, ils créent des compositions utilisant le qanoun, l’orgue de barbarie, les effets, la voix et la (...)
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Festival Les Printemps du Monde
Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
Mondes sonores
Mondes Sonores, c’est une émission radiophonique à la découverte des musiques du monde, diffusée chaque mois sur des radios partenaires du Chantier. Elle a été imaginée comme un voyage musical à travers (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)