Zelliges
Françoise Atlan, Fouad Didi et Nathalie Négro
Dim. 19 Mai - 18:00 - THÉÂTRE DE VERDURE
Françoise Atlan : chant et composition
Fouad Didi : luth, violon
Nathalie Negro : piano
Artiste à la double culture, dotée d’une expression vocale, d’un style et d’une technique unique en son genre, les racines judéo-berbères de Françoise Atlan l’ont amenée tout naturellement à se passionner pour le patrimoine vocal méditerranéen, en particulier les traditions judéo-espagnole et judéo-arabe, tout en poursuivant sa carrière de chanteuse lyrique.
Cette création, Zelliges, mêle les techniques de chant, les ornementations, tessitures, textes et répertoires des chants de femmes des communautés judéo-espagnoles, des troubadours d’Oc et des poèmes de la période arabo-andalouse. On sait que ces trois communautés ont eu des relations et échanges étroits. Composé à partir de ces traditions, Zelliges tisse un nouveau répertoire de textes et musiques, constitué de créations, mais également issu de pièces poétiques et musicales déjà existantes. Avec ce programme, Françoise Atlan ajoute une touche plus personnelle au répertoire dont elle est habituellement l’interprète.
Elle est accompagnée dans cette aventure par la pianiste Nathalie Negro et le oudiste et violoniste Fouad Didi, qui ont accepté de se laisser mener en des territoires inhabituels ; grâce à leur talent et leur implication dans ce projet, ils parviennent à nous émouvoir et nous surprendre.
Commande d’État
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Festival Les Printemps du Monde
Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Réflexion
La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du Chantier (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)