Sisygambis
De la Méditerranée à l’Océan Indien
Dimanche 8 Juin - 23h La Fraternelle
Christine Coulange performance, réalisation
Nchan Manoyan images
Hervé Rico régie générale, ingénieur du son
Philippe Musso montage vidéo, graphisme
Loan musique
Production-Performance
Avec sa nouvelle création, Sisygambis nous invite à une écoute du monde. Une expérience visuelle et sonore qui retrace la boucle maritime de la Route des Epices. D’Alexandrie en Méditerranée à Zanzibar dans l’Océan Indien, en passant le long des côtes de l’Afrique de l’Est, la réalisation se construit avec la musique en suivant un itinéraire déterminé par l’écoute des artistes et leur rencontre. A l’écran, des musiciens qui ne se sont jamais rencontrés jouent ensemble, réunis malgré l’éloignement physique et culturel. Sisygambis noue les musiques traditionnelles et les sons du quotidien à son propre beat électronique pour forger un nouveau rythme de transe. Le multimédia est alors plus qu’une technologie, c’est une culture partagée au-delà du langage, véritable lien entre les hommes.
Liste des séquences :
1 - Alexandrie, Égypte, une voie naturelle entre la Méditerranée et le delta du Nil
2 - Le Caire, Égypte : tumulte et brouhaha, noria des transports à vitesse variable. Et la paix d’une prière...
3 - Vallée du Nil : marché aux chameaux de Daraw, Louxor, Assouan, Haute-Égypte
4 - Traversée en ballon du désert de Nubie, HauteÉgypte, des kilomètres de sable vers le Soudan, vers l’Afrique
5 - Forêt de Donga, Zanzibar, les femmes pilent le mil
6 - Sicoucou, nouvel an Shirazi, Zanzibar : on court pour se débarrasser des malheurs de l’année
7 - Stone Town, capitale de Zanzibar (Zanzibar Town)
8 - Autour de l’île, Zanzibar
9 - Le lagon de la côte est, les cultivatrices d’algues avancent, à marée basse -on dirait qu’elles dansent...
10 - Dar Es Salaam, Tanzanie / Magadi, Rift Valley Kenya ; Masaïs nomades, guerriers, chanteurs et sauteurs
11 - Grande Comore, Subi et Muni Madi, musiciens luthiers
12 - Moroni, Capitale de Grande Comore, l’île de Ngazidja
13 - Cérémonie Soufie sur le volcan la nuit
14 - Les grottes sanctuaires hindouistes de Batu en Malaisie
15 - Les Bouddhistes du Laos
16 - Les métropoles d’Asie du sud-est, la nuit de Kuala Lumpur
Sisygambis - Teaser : De la Méditerranée à l’Océan Indien - les Rythmes de la transe
Résidences
Le Chantier est un lieu de valorisation au service du renouveau d’expressions traditionnelles, originales et riches de symboles constituantes de notre patrimoine immatériel. Il est un lieu de (...)
Les concerts - Étapes musicales
Le Chantier organise une Étape musicale à l’occasion de chaque résidence de création qu’il accueille. L’Étape musicale est un temps de rencontre avec le public permettant aux artistes de présenter leur (...)
Festival Les Printemps du Monde
Cette année Les Printemps du monde prend ses aises et déploie ses ailes en Provence verte et en Dracénie. Un nomadisme, entre ruralité et urbanité, dans la lignée des créations culturelles que le (...)
Les Étapes Pitchoun et Jovent
Temps de rencontre avec les artistes qu’il accueille en résidence de création, l’objet des Étapes musicales Pitchoun est à la fois de confronter les enfants au processus de création artistique, et de (...)
Minots en scène - 1er & 2nd degrés
Depuis 2011, le Chantier a initié un projet d’ateliers musicaux avec quatre classes de la Provence Verte. Ces ateliers ont pour objectifs de sensibiliser les enfants aux musiques traditionnelles et (...)
MUSICAPEDIA.fr - Portail pédagogique
Un portail de ressources pédagogiques et documentaires sur les musiques traditionnelles et du monde Fort de plus de vingt ans d’existence et d’actions menées dans les mondes de la musique (...)
Réflexion
La création, dans le champ des musiques traditionnelles et du monde, relève plus du domaine de la pratique que de la réflexion, en raison de transmissions le plus souvent orales. L’objet du Chantier (...)
Le Chœur de la Provence verte - Chants du monde
Créé en janvier 2023 par Le Chantier, le Chœur de la Provence Verte rassemble des chanteurs et chanteuses autour de chants du monde en polyphonie. Travail corporel, vocal, scénique, percussif : c’est (...)
Les ateliers « découverte »
Chaque année, le Chantier met en place des ateliers et actions, notamment autour de la transmission orale. Ouverts à tous, ces ateliers sont l’occasion de découvrir les chants du monde ou se (...)